– Musikuppträdanden – Mat & dryck – Roliga aktiviteter för barn – Dans – Föreläsningar – Magi – Shopping – Teater
Biljetter finns på Tickster samt Direkten i Kiruna fr.o.m. 12 augusti.
Alla arrangemang är kostnadsfria men programpunkter märkta med * kräver biljett p.g.a. begränsat antal platser. Biljett krävs inte för det som sker i galleriorna, biblioteket och Ungdomens hus.
Varmt välkommen till invigningen av vårt nya centrum!
Under många år har vårt nya Kiruna centrum varit under utveckling samtidigt som det gamla, undan för undan, avvecklas. Vi Kirunabor lever i spännande tider. Nu är det äntligen dags att ta nästa steg i stadsomvandlingen och inviga vårt nya centrum.
Under invigningsdagarna bjuds det på massor av sång, musik, dans, mat och dryck, uppträdanden och andra spännande upplevelser för alla åldrar och smaker.
Se allt spännande som sker i programmet här nedan. Hoppas vi ses i vimlet!
Petra Malm – elitsoldaten som lämnade sitt hemliga liv och blev elittränare och föreläsare. Nu på besök i sin hemstad Kiruna. Petra föreläser i Aurora, Lumi, på torsdag den 1 september kl. 15.30 och 17.30. Dessutom träffar hon ungdomar i Ungdomens hus på fredag den 2 september kl. 16.00–17.00, och modererar invigningsceremonin på Auroras balkong lördag 3 september kl. 13.00–14.00. Under dagarna finns Petra ute i minglet bland alla besökare tillsammans med ett filmteam och hör vad ni tycker om Kirunas nya centrum. Livesändning på Youtube.
John Houdi vet hur man trollbinder vilken publik som helst och känd för att locka till både skratt och förvåning. Var beredd på en kväll med magi, underhållning, buktaleri, åskådarmedverkan och mycket humor. Niofaldig Mästare i trolleri, prisad som Årets Artist i Sverige och en av Europas skickligaste buktalare. Var med på en härlig show i Aurora, Kaamos den 1 september kl. 19.00.
Med låtar som ”Där jag hänger min hatt” och ”Ingen annan rör mig som du” känner nog de flesta igen duon Norlie & KKV som slog igenom för tio år sedan. Sedan dess har de nominerats till otaliga priser och spelat på de största scenerna. I år är de aktuella bland annat med sin medverkan i ”Så ska det låta” som sänds på TV4 under hösten 2022. Deras personliga texter i kombination med starka refränger har genererat över 300 miljoner streams. Nu kan du dansa till dem på fredag den 2 september kl. 20.45 i Aurora, Dálvi. Du kommer väl?
En inspirerande föreläsning om utanförskap, mod och kämpaglöd. Nour El-Refai berättar om hur det är att växa upp med en ensamstående mamma som aldrig får pengarna att räcka. Om hur det är att vara underklass och invandrare, och drömma om att få vara svensk och bli skådespelare. Ta chansen att höra när Nour El-Refai delar med sig av en personlig berättelse om hur hennes uppväxt har präglat hennes yrkesliv och varför hon kallar sig feminist. Nour föreläser på lördag 3 september kl. 17.00 i Aurora, Kaamos.
Felicia Takman skriver personlig pop på svenska där texterna är en stor del av hennes artisteri. Låtar som ”Dunka dumma hjärta dunka” och ”Aldrig säga aldrig” spelas flitigt i radio. Utsedd till Framtidens artist av P3 och i år nominerad till en grammis i kategorin Årets nykomling. Felicias musik är medryckande och texterna är lätta att sjunga med i. Kanske får vi under kvällen också höra den hyllade och poppiga covern på den klassiska Kent-låten, ”Musik Non Stop”. Felicia uppträder i Aurora, Dálvi på fredag den 2 september kl. 19.00.
Med det alldeles färska albumet ”Blåbärskungen” i bagaget, som hyllats som ”årets album” och ”ett mästerverk” av kritiker, kommer David Ritschard till Kiruna och bjuder på countrymusik med en helt egen ton, en countrymusik för 2000-talet. Se David Ritschard på torsdag 1 september kl. 20.30 i Aurora, Kaamos.
Hanna Ferm som kom tvåa i Idol 2017 debuterade med singeln ”Never Mine” 2018. Sedan dess har hon medverkat i Melodifestivalen två gånger, bland annat landade hon på en tredjeplats 2019 med låten ”Hold You” tillsammans med Liamoo. Hanna Ferm spelas idag flitigt i olika radiokanaler med hitlåtar som ”Håller In Håller Ut”, ”För Evigt” och den nyligen släppta ”Välkommen Åter”. Hanna Ferm står på Auroras scen, Dálvi, på lördag kl. 20.00. Missa inte det!
Sugen på att dansa? Då ska du komma till Kristallen på fredag den 2 september kl. 21.00. Bandet som har haft otaliga låtar på Svensktoppen sedan starten för 30 år sedan bjuder upp till dans. Fernandoz levererar sina bästa låtar under kvällen och vi får säkerligen höra guldkorn som ”Varje gång jag ser dig” och ”Ikväll ska allting hända”. Caféet i Kristallen håller öppet under hela kvällen.
Pernilla Andersson är en av våra mest folkkära och turnerande artister, som förutom att hon flera gånger blivit Grammisnominerad som årets kompositör, årets artist samt singer/songwriter även driver skivetiketten Sheriff Records. Säkerligen känner du igen låtar som ”Johnny Cash & Nina P” och ”Koltrast vid Haväng”. Pernilla Andersson med band spelar lördagen den 3 september kl. 21.00 i Aurora, Kaamos.
En av Sveriges hetaste liveakter kommer till Kiruna. De Vet Du är ständigt aktuella med att leverera humoristiska hits och musikvideos. Gruppen har fler än 200 miljoner lyssningar på Spotify och fler än 100 miljoner visningar på Youtube. Nu kan du uppleva dem live på fredag den 2 september kl. 22.00 i Aurora, Dálvi. Det vet du att du inte vill missa.
Babblarna fortsätter sin Sverigeturné med tre föreställningar av ”Babblarna Första Musikalen” i Auroras stora sal, Dálvi. Träffa roboten Klonk, klappa fram Diddi, sjung fram Doddo och viska i brevlådan efter Bibbi. En föreställning där barnen är med och får dansa till låtar som ”Stompalång Tut Pling Sång”, ”Första låten”, "Här är jag” och många fler. I Auroras stora sal, Dálvi, på torsdag den 1 september kl. 11.00, 14.00 och 16.00.
Stiftelsen startades 2012 av barndomsvännerna Robert Pettersson från Takida och Micke Eriksson. Bandet behöver kanske ingen närmare presentation. De flesta har nog hört ”Vart jag än går” (som låg på Svensktoppen i 40 veckor och tilldelades en Grammis för ”Årets låt”), ”En annan värld” och ”Nu får du gå hem”. Debutalbumet ”Ljungaverk” sålde snabbt platina och idag är gruppen älskad från norr till söder. Stiftelsen spelar i Aurora, Dálvi, på lördag den 3 september kl. 21.45. Extrainsatt spelning kl. 23.15. Biljetter släpps lördag 27/8 kl. 14.00.
Med reservation för eventuella förändringar. *Kräver biljettbokning p.g.a. begränsat antal platser.
1–4 SEPTEMBER
Späckat program i nya biblioteket
Ella-Maria Nutti (foto: Sofia Runarsdotter), Curt Persson (foto: Johan Ylitalo), Åsa Larsson (foto: Orlando G Boström), Rönn-Lisa Zakrisson Påve, Elin Berge (Ögonblicksteatern) och Jakob Algesten.
Späckat program i nya biblioteket
TORSDAG 1/9
10.00 Biblioteket öppnar
De första 100 besökarna (100 vuxna) får en goodiebag!
Personalen tar emot och visar lokalerna under hela dagen. Se program nedan:
Tipsrunda för vuxna Hur mycket kan du om bibliotek, böcker och annat spännande? Gå tipsrundan och tävla om fina priser. Vi delar ut pris till dagens segrare och till den som får mest poäng totalt under tävlingarna torsdag–fredag.
Löpande under dagen för barn
Skattjakt – vi gömmer 60 skatter om dagen på barn- och ungdomsavdelningen!
Bibliotekstjuven – kan du lösa mysteriet och rädda biblioteket?
Testpatrullen – dra ett uppdrag och hjälp oss testa nya bibblan!
Vi delar ut ballonger till alla barn
Programsläpp – vad händer på bibblan i höst?
15.00–16.00 Hemliga pysselpåsen
Vi delar ut en hemlig pysselpåse till alla barn och unga (så långt lagret räcker). Pyssla med oss på bibblan eller ta med den hem!
16.15 Bibblo-quiz för barn Hur mycket kan du om bibliotek, böcker, spel och annat spännande? Var med i frågesporten och tävla om fina priser. Vi delar ut pris till dagens segrare och till den som får mest poäng totalt under invigningsdagarna.
18.30 Biblioteket presenterar, det första i våra nya lokaler: Ella-Maria Nutti.
Vi är glada att få presentera Ella-Maria Nutti och hennes omtyckta bok Kaffe med mjölk för Kirunapubliken. Ella-Maria kommer från Koskullskulle, är 27 år och läser på psykologiprogrammet i Umeå.
Kaffe med Mjölk är en lågmäld berättelse om vardagsliv. Om en cancersjuk mor, hennes ovetande dotter och banden dem emellan och att inte kunna tala med varandra.
”En innerlig roman som sätter sig i magen och som lämnar spår. Detta är Ella-Maria Nuttis debutbok, skriven med bravur.” NSD
FREDAG 2/9
10.00 Biblioteket öppnar
Personalen tar emot och visar lokalerna under hela dagen.
12.00 Lunchmusik, Jakob Algesten.
Jakob Algesten är en sångare och låtskrivare från Umeå, som varit en del av den svenska popscenen i över 20 år. Han är känd från band som Isolation Years och Two White Horses och har dessutom spelat tillsammans med Säkert! och Deportees. De senaste åren har han gjort flera samarbeten med Olof Wretling. Till Kiruna kommer han under eget namn. Det är finstämda låtar med klockrena melodier och känsliga texter – stämningsfullt så det heter duga!
Tipsrunda för vuxna Hur mycket kan du om bibliotek, böcker och annat spännande? Gå tipsrundan och tävla om fina priser. Vi delar ut pris till dagens segrare och till den som får mest poäng totalt under tävlingarna torsdag – fredag.
Löpande under dagen för barn
Skattjakt – vi gömmer 60 skatter om dagen på barn- och ungdomsavdelningen
Bibliotekstjuven – kan du lösa mysteriet och rädda biblioteket?
Testpatrullen – dra ett uppdrag och hjälp oss testa nya bibblan!
Vi delar ut ballonger till alla barn
Programsläpp – vad händer på bibblan i höst?
15.00–16.00 Sagoäventyr där du spelar huvudrollen För barn 7-9 år, begränsat antal deltagare. Föranmälan sanna.barsk@kiruna.se
16.15 Bibblo-quiz för barn Hur mycket kan du om bibliotek, böcker, spel och annat spännande? Var med i frågesporten och tävla om fina priser. Vi delar ut pris till dagens segrare och till den som får mest poäng totalt under invigningsdagarna.
17.00–ca 17.20 Biblioteket presenterar: Rönn-Lisa Zakrisson Påve. Vi har nöjet att få presentera poeten, spoken word aktivisten och queeraktivisten från Kiruna. En scenartist som måste upplevas.
LÖRDAG 3/9 Invigning av biblioteket
10.00 Biblioteket öppnar
Personalen tar emot och visar lokalerna under hela dagen.
Löpande under dagen för barn
Skattjakt – vi gömmer 60 skatter om dagen på barn- och ungdomsavdelningen
Bibliotekstjuven – kan du lösa mysteriet och rädda biblioteket?
Testpatrullen – dra ett uppdrag och hjälp oss testa nya bibblan!
Vi delar ut ballonger till alla barn
Programsläpp – vad händer på bibblan i höst?
14.00–16.00 Ansiktsmålning
14.30–16.00 Invigning av biblioteket med Curt Persson och Åsa Larsson. Vi bjuder på ”bubbel” och tilltugg.
14.30 Curt Persson hälsar välkommen
14.35 Curt Persson invigningstal, vi skålar i bubbel
15.00 Annica Henelund, ordförande kultur- och utbildningsnämnden
15.15 Åsa Larsson, författare till Fädernas missgärningar, sista boken om Rebecka Martinsson.
15.30 Mingel med Åsa, Curt och bibliotekspersonalen
15.50 Bibliotekschef Carina Bergsten
16.00 Slut
16.15 Bibblo-quiz för barn FINAL!
Hur mycket kan du om bibliotek, böcker, spel och annat spännande? Var med i frågesporten och tävla om fina priser. Vi delar ut pris till dagens segrare och till den som fått mest poäng totalt under invigningsdagarna.
17.00 Biblioteket stänger
SÖNDAG 4/9
10.00 Schh! Det låter djur med Ögonblicksteatern från Umeå. För barn 2-4 år.
Biljetter till teaterföreställningen hämtas på biblioteket från och med torsdag. Först till kvarn!
13.00 Schh! Det låter djur med Ögonblicksteatern från Umeå. För barn 2-4 år
Biljetter till teaterföreställningen hämtas på biblioteket från och med torsdag. Först till kvarn!
1–4 SEPTEMBER
Konstmuseet i Norr håller extra öppet
Konstmuseet i Norr håller extra öppet
Konstmuseet i Norr, Norrbottens länskonstmuseum, är öppet alla dagar under invigningen. Just nu visas utställningen ”Friktionens språk yttras inifrån” av Karin Keisu och Josse Thuresson. En konstnärsduo som med hjälp av historiska inslag och poetiska avbrott undersöker språkpolitik, queera utrymmen och den styrka som kommer från att befinna sig i marginalen.
Under invigningsdagarna kan du också ta del i workshops med aktiviteter för barn, unga och vuxna i Plats för skapande.
Lördagen den 3 september kl. 10.00 går starten för den anrika löpartävlingen Jägarmilen.
I år är loppet lite annorlunda eftersom starten går i gamla centrum och målgången sker i nya Kiruna centrum. Det finns två bansträckor att välja på: 5 km respektive 10 km.
Kom och heja fram löparna! Försäljning av fika, korv och hamburgare finns vid målgången.
Nu blir det premiär för Kirunas nya handelskvarter
Den 1 september kl. 12.00 slår portarna upp och första dagen håller man öppet ända till kl. 20.00. I kvarteren och galleriorna hittar du en härlig mix av lokala handlare och butikskedjor.
Överraskningar, underhållning och annat spännande pågår under hela invigningen och dessutom bjuder vi på fika och godis samt delar ut give-aways så långt lagret räcker.
Välkomna!
1–4 SEPTEMBER
Vernissage i nya konsthallen i Aurora
Konstfrämjandet Norrbotten inviger konsthallen med utställningen Fragment – som problematiserar tankar om vad Kiruna är, har varit och kan bli.
I utställningen Fragment visas nyskapade arbeten av konstnärer med rötter i närområdet tillsammans med konstverk ur Kiruna kommuns samlingar. Utifrån frågeställningar om maktstrukturer och hur det förflutna påverkar nya individuella och kollektiva berättelser om staden uppmärksammas historier, traditioner och identiteter som inte alltid getts utrymme i beskrivningen av Kiruna blir Fragment en samlingsplats för ytterligare berättelser om platsen.
Under öppningshelgen, kl. 12.00 mellan 1–4 september, går det att ta del av guidade visningar av utställningen. Öppet 12.00–16.00 hela helgen.
Utställningen cureras av Konstfrämjandet Norrbotten i samarbete med Kiruna Konstgille och med stöd av Region Norrbotten, Kiruna Kommun, Kulturrådet, Folkrörelsernas Konstfrämjande och Sparbanken Nord.
Öppettider
1–30 september
Tisdag, onsdag, fredag, lördag 12.00–16.00
Torsdagar 12.00–18.00
2 & 4 SEPTEMBER
Bio för barn och vuxna
Bio för barn och vuxna
På fredag 2/9 visas filmer för barn på flera språk i Aurora, Kaamos, och på söndag visas ”Boy from Heaven” av regissör Tarik Saleh för den lite äldre publiken.
______________________________________
11.00 ”Aja baja, Alfons Åberg”
”Får jag ha verktygslådan?” ber Alfons. ”Mmm” säger pappa, ”men akta dig för sågen”.
Böckerna om Alfons Åberg har kommit till liv i ett sprillans nytt filmpaket! Under invigningens fredag visar vi ”Aja baja, Alfons Åberg”.
Speltid: 36min Regi: Tomas Alfredson Språk: Svenska Åldersgräns: Barntillåten Produktionsår: 2021
Biljetter släpps lördag 27/8 kl. 14.00.
______________________________________
13.00, 13.45, 14.30 ”Det stora överflödet”
13.00 Meänkieli
13.45 Samiska
14.30 Svenska
Pää och Nif sköljs bort i en översvämning, färdas nedströms och ut över havet. Vägen kantas av miljöföroreningar och olika varelser som hjälper dem på färden. En annorlunda animerad film som tar oss med på ett blött och spännande äventyr.
Speltid: 27 min Originaltitel: Iso ylimäärä Regissör: Magnus Fredriksson Språkversioner: Meänkieli, samiska och svenska Produktionsland: Sverige Målgrupp: För de yngsta (3–5 år)
Biljetter släpps lördag 27/8 kl. 14.00.
______________________________________
SÖNDAG 4 SEPTEMBER
16.00 Boy from Heaven
Tarik Saleh (The Nile Hilton Incident) är tillbaka med en politisk thriller med Fares Fares i en av nyckelrollerna.
Fiskarpojken Adam erbjuds den nästan ouppnåeliga möjligheten att studera vid Al-Azharuniversitetet i Kairo, sunnimuslimernas absoluta maktcentrum i världen. Kort efter hans ankomst till Kairo avlider universitetets överhuvud, Shejk Al-Azhar hastigt och Adam kastas ofrivilligt in i en brutal maktkamp mellan den religiösa och politiska eliten i dagens Egypten.
Via länk här på hemsidan (ovanför programmet) kommer det gå att följa hela invigningsceremonin live. Dessutom livesänder vi också andra delar av festligheterna sporadiskt under dagarna. Fira med oss, var du än befinner dig!
Tider för livesändningar:
TORSDAG kl. 18.00
FREDAG kl. 11.00 och 17.00
LÖRDAG kl. 10.00 och 12.45
1–4 SEPTEMBER
Kiruna konstsamling i Kristallen
Kirunas konstsamling i Kristallen
Har du saknat Kiruna kommuns konstsamling sedan gamla stadshuset stängde?
Då har vi goda nyheter! Nu kan du beundra kommunens konstsamling som äntligen installerats på väggar och i utrymmen i nya stadshuset Kristallen.
Passa på att gå förbi och kika under invigningsdagarna.
Mat & dryck
Restauranger hittar du i Aurora, galleriorna och på hotell Scandic.
Caféet i Kristallen håller öppet under invigningsdagarna och det kommer även att finnas fikaställen på flera platser på området. Ett stort matutbud erbjuds dessutom utomhus i ”Lavvu-landet” där du kommer att kunna välja bland olika maträtter. Skulle vädret inte vara med oss kan du sitta under tak och äta i lugn och ro.
Information
Biljetter
Biljetter finns på Tickster samt Direkten i Kiruna fr.o.m. 12 augusti.
Alla arrangemang är kostnadsfria men programpunkter märkta med * kräver biljett p.g.a. begränsat antal platser. Biljett krävs inte för det som sker i galleriorna, biblioteket och Ungdomens hus.
Max fyra biljetter per person och arrangemang
Transport & bussar
Lämna om möjligt bilen hemma då det kan bli trångt. Kommer du ändå med bil så parkerar du enklast på anvisad parkering. Se skyltar.
GRATIS TURER PÅ LÄNSTRAFIKENS BUSSAR INOM KIRUNA KOMMUN UNDER INVIGNINGSDAGARNA!
Lokaltrafiken övergår innan invigningen till nya tidtabeller och linjer med god turtäthet till nya Kiruna centrum. Se busstidtabellen på Hörvalls hemsida.
Under invigningsdagarna kommer Karesuandobussen (Länstrafiken nr 50) att sätta in extra turer samt förlänga vissa turer till Saivomuotka.
Bussen kommer att starta i Saivomuotka 05.20 torsdag, fredag och lördag 1–3 september. Bussen tar upp passagerare i Suijavaara och Kuttainen. Sedan fortsätter bussen som vanligt 06.40 från Karesuando med sina vanliga stopp i byarna. En extra daglig returbuss (1–3 september) är även insatt 17.00 från nya Kiruna centrum med ordinarie stopp till Karesuando och förlängning till Saivomuotka.
Observera att dessa turer även går på lördag.
Saivomuotka
Suijavaara
Kuttainen
Karesuando Busstation
Mertajärvi väg 45
Idivuoma Gamla Affären
Ö Soppero Uno-x
N Soppero Kiosken
Vittangi Busstation
Svappavaara Konsum
Altajärvi E10
IRF E10
Kiruna Flygplats E10
Kiruna Nya C
Toaletter
Toaletter finns i Kristallen, Aurora och galleriorna, samt i form av tillfälliga utomhustoaletter. Se skyltar. Toaletterna i hotell Scandic är endast avsedda för hotellets gäster.
Karta över området
En karta över området med parkeringsplatser och toaletter markerat kan du se här.
Pressinformation
För info, pressbilder och förfrågningar, kontakta LKAB.
Ulrika Huhtaniska
Pressansvarig för centrumflytten LKAB
Communication & climate LKAB
+46 70-268 39 92
ulrika.huhtaniska@lkab.com
Moa Strålberg
Strateg kommunikation och marknadsföring på Samhällsomvandlingen LKAB
+46 70-320 46 16
moa.stralberg@lkab.com
Tillgänglighet
Under invigningsdagarna kan det bli trångt på parkeringarna i området. Välj därför ett annat färdsätt om möjligt. Under fliken Transport kan du läsa mer om hur du tar dig till nya Kiruna centrum utan bil.
De flesta aktiviteter sker i det nya kulturhuset Aurora kultur & kongress där det finns hissar som tar dig till de olika våningsplanen. I Aurora hittar du också en bemannad reception under alla invigningsdagar mellan kl. 10.00 och 23.00, samt informationsskärmar som visar programmet och annan viktig information.
Invigningsceremonin, med tal och underhållning, äger rum utomhus från Auroras stora balkong på lördag den 3/9 kl. 13.00–14.00. För dig som är funktionshindrad kommer det att finnas en ramp anpassad för rullstolar varifrån du kan se ceremonin. Den hittar du på vänster sida om balkongen mot Kristallen.
Då vi kommer att bli många på det nya torget ber vi alla att visa hänsyn till varandra och inte skapa trängsel. Det finns avspärrade områden där markarbete inte är färdigställt – var extra uppmärksam på dessa avspärrningar. Ni som har barn med er bör hålla ett vaksamt öga på era minsta.
Trivsel & säkerhet
SÄKERHET
För att alla besökare ska känna sig så trygga som möjligt kommer det att finnas funktionärer i området. Alla funktionärer bär gula västar för att du enkelt ska hitta oss om du behöver hjälp med något. Det kommer också att finnas ordningsvakter i byggnaderna där aktiviteter pågår, och skulle någon bli akut sjuk eller skadad finns utbildad sjukvårdspersonal på plats.
Behöver du komma i kontakt med sjukvårdspersonal gör du det enklast genom att bege dig till Stadshuset Kristallens huvudentré och därefter följa skyltarna märkta med ett rött kors. Vid allvarlig olycka eller sjukdom, ring 112!
Eftersom det finns områden i närheten av vårt nya centrum som ännu är byggarbetsplatser ber vi alla att vidta försiktighet. Det är absolut förbjudet att passera inhängningar och avspärrningar och vi uppmanar föräldrar att hålla ett särskilt öga på era barn och ungdomar.
UTRYMNING OCH ÅTERSAMLING
I händelse av utrymning finns en återsamlingsplats: Malmvägen, stora parkeringen på höger sida nedanför Yamaha-huset.
DJUREN DÅ?
Vi rekommenderar att lämna djuren hemma där de är trygga och säkra. Detta på grund av att de är ljudkänsliga samt att det kan bli trångt i området. Det kan också ligga skräp och glas på marken som kan skada ditt djur.
HJÄLP OSS ATT HÅLLA NYA CENTRUM RENT!
För allas trevnad ber vi dig att inte slänga skräp eller annat på marken. Använd de soptunnor som finns utställda i området. Vi tillämpar ett rökfritt torg under invigningsdagarna. För dig som vill röka finns ett markerat rökområde vid utomhustoaletterna (se karta).
STÖLDFÖREBYGGANDE
Arrangemang som samlar många besökare kan locka till sig ficktjuvar. Håll därför ett extra öga på handväskan, plånboken och mobilen.
Undrar du över något som inte besvaras här? Kontakta oss på info@heedmark.com
INFORMATION PÅ ANDRA SPRÅK
Tervetuloa kaikkien kiirunalaisten kansanjuhlaan!
Syyskuun 1.-3. päivänä avaamme uuden Kiirunan keskustan näyttävin juhlamenoin! Ohjelmassa on musiikkia, tanssia, teatteria, taikuutta, luentoja, ostoksia ja toimintaa kaikenikäisille ja moneen makuun.
Avajaisjuhlallisuudet Suuret avajaisseremoniat alkavat lauantaina kello 13.00 Auroran torin puoleisella isolla parvekkeella. Luvassa on musiikkia, puheita ja yllätyksiä. Älä jää pois tästä!
Viihdetarjontaa
Avajaispäivien aikana Auroran kulttuuri- & kongressitalossa esiintyy niin paikallisia kuin Ruotsin tunnetuimpiakin artisteja. Kristallenissa on tanssit perjantaina. Tarkemmat ohjelmatiedot löydät kotisivuiltamme.
Ostoksia
Kauppakorttelien Sjuan, Åttan ja Nian kaupat ja ostoskäytävät avaavat ovensa.
Avajaiset pidetään torstaina klo 12.00.
Ilmaista toimintaa koko perheelle
Kiirunan kaupunginkirjasto Auroran kulttuuri- & kongressitalossa ja Kristallenin taidemuseo tarjoavat ilmaista toimintaa kaikenikäisille juhlapäivien aikana.
Ruokaa & juomaa
Ruokailupaikoissa on runsaasti valinnan varaa: Lavvu-landetin ulkotila, Aurora kulttuuri- & kongressitalon ravintolat, kauppakorttelien ostoskäytävät ja hotelli Scandic. Kristallenin kahvila on avoinna ja monia muitakin kahvittelupaikkoja löytyy eri puolilta.
Jääkärikymppi
Jääkärikymppi juoksutapahtuma järjestetään lauantaina. Lähtöpaikka on vanhassa keskustassa ja maali sijaitsee uudessa keskustassa. Maalialueella on myynnissä virvokkeita, makkaraa ja hampurilaisia.
Suositamme käyttämään bussia
Kiirunan paikallisliikenteen uudet aikataulut ja bussilinjat tarjoavat tiheät vuorovälit uuteen keskukseen. Länstrafiken lisää avajaispäivien ajaksi bussivuoroja kunnan itäisiin osiin. Lähtöjä lisätään myös lauantaille – lisäksi Saivomuotkasta on liityntävuoroja. Mikäli mahdollista, niin jätäthän autosi kotiin, sillä alueella voi olla ruuhkaista. Lisätietoa busseista ja pysäköinnistä löydät näiltä nettisivuilta.
Pääsyliput
Maksullisten tapahtumien lipunmyynnistä vastaavat Tickster ja Kiirunassa Direkten.
Seuraa avajaisia netin kautta
Etkö pääse paikalle juhlallisuuksiin? Kotisivuiltamme löytyvän linkin kautta voit seurata avajaisseremoniaa suorana lähetyksenä. Myös osasta muita juhlatapahtumia on livelähetyksiä. Juhlitaan yhdessä, missä ikinä oletkin!
Bures boahtin álbmotávvudeapmái, buot Gironássit!
Čakčamánu 1.-3. beaivve rahpat mii ođđa Giron-guovddáža albma riemuiguin! Prográmmas lea musihkka, dánsun, teáhter, geaidun, logaldallamat, gávppašeapmi ja doaimmat buot agiide ja mielaide.
Sjuan, Åttan ja Nian nammasaš gávppašanguovlluin rahpet verráhiid gávppašeapmái galleriijain ja gávppiin. Rahpan lea dii 12.00 duorastaga.
Nuvttá doaimmat olles vehkii
Girona gávpotgirjerájus Aurora kultuvra- & kongreassalanjain ja Konstmuseet i Norr Kristallenis fállet nuvttá doaimmaid buot ahkásaččaide juohke beaivvi doaluid áiggi.
Biebmu ja jugus
Viiddis biebmofállu lea Lávvu-guovllus olgun ja boradanbáikkiin Aurora kultur- ja kongreassalanjain, galleriijain ja Scandic hoteallas. Kristallena kafea lea rabas ja galget leat gáfestallanbáikkit máŋgga sajis.
Jägarmilen
Jägarmilen álgá lávvordaga. Vuolggasadji lea boares guovddáš ja moalla lea ođđa guovddážis. Moallaguovllus vuvdet gáfestallanbiepmuid, márffiid ja hamburgeriid.
Mátkkoš áinnas bussiin
Girona báikkálašjohtolagas leat ođđa áigetabeallat ja busselinnját ja dat dávjá mannet ođđa guovddáža bakte. Leanajohtolat doalvu ja buktá lassin bussejohtolahkii nuortabeale gielddaosiin rahpanbeivviid. Busset vudjet dávjjibut, maiddái lávvordaga, ja busset bohtet Sáivomuotkis. Guođe jus vejolaš biilla ruoktot, go sáhttá baski šaddat. Eanet dieđut bussiin ja bisánanbáikkiin leat dás ruovttusiiddus.
Bileahtat
Bileahtat doaluide maidda dakkár gáibiduvvo vuvdojit Ticksteris ja Girona Direktenis.
Čuovo rahpama liŋkka bakte
It go sáhte fysalaččat oassálastit ávvudemiin? Liŋkka bokte dás ruovttusiiddus sáhtát čuovvut olles rahpanseremoniija dalle go dáhpáhuvvá. Dasa lassin sáddet mii live maiddái eará osiin doaluin. Ávvut minguin, vaikko gos fal leaččat!
1-3 syyskuuta vihithään Kierunan uusi sentrymmi kunnon juhlala. Ohjelmassa oon musikkia, tansia, teatteria, taikakonstia, kertomuksia, shoppausta ja aktiviteetiä kaikenikäsille ja –makusille.
Vihkiäistapahtuma
Suuri vihkiämistapahtuma alkaa lauantaina 13.00 Auroran balkongila toripuolela. Tarjola oon musikkia, puhetta ja yllätyksiä. Älä vain missaa tätä!
Viihtettä
Niin paikkakunnan omia ko muutama Ruottin tunnetuimista artistista ja prufilista essiintyy Aurora kultur & kongressissa juhlan aikana. Kristallenissa tansathaan perjantaina. Koko ohjelman löytää tältä kotisivulta.
Shoppaus
Kauppakorttelit Sjuan, Åttan ja Nian aukaseva portit shoppaukselle gallerioissa ja kaupoissa. Vihkiäiset tapahtuvat kello 12.00 tuorestaina.
Ilhmaisia aktiviteettiä koko perheele
Kierunan kaupunginpipliuteekki Aurora kultur & kongressissa ja Konstmuseet i Norr Kristallenissa tarjoavat ilhmaisia aktiviteettiä kaikenikäsille juhlapäivitten aikana.
Ruokaa ja juomaa
Kaikensorttista ruokaa tarjothaan Lavvu-maassa ulkona ja ravintoloissa Aurora kultur & kongressissa, gallerioissa ja Scandicin hotelissa. Kristallenin kahvila oon auki ja fiikka löytää monesta paikkaa.
Jägarmilen
Lauantaina lähtee matkhaan Jägarmilen. Staartti tapahtuu entisessä sentrymmissä ja mooli oon uuessa sentrymmissä.
Reisaa mielelä pyssissä
Kiruna lokaltrafikila oon uuet aikataulut ja pyssilinjat, jokka taahjaan kuljettavat uutheen sentrymhiin. Länstrafiken lissää pyssitrafiikkiä kunnan itäosista vihkiämispäivinä. Lähtöjä lisäthään, lauantainaki, ja Saivomuotkasta järjestethään kans kyyttiä. Jätä siksi, jos oon maholista, piili kotia, koska paikala saattaa olla ahasta. Lissää tietoa pyssivuoroista ja parkkeerauspaikoista löytyy täältä samalta kotisivulta.
Piljettiä
Piljettiä niihin tapahtumhiin mikkä vaativat semmosia, myyvät Tickster ja Direkten Kierunassa.
Seuraa vihkiäisiä internetti-linkin kautta
Etkö pysty itte tulheen juhliin? Internetti-linkin kautta, jonka löyät tältä kotisivulta, saatat seurata vihkiäisiä sammaa aikaa ko net taphtuvat. Sen lisäksi lähätämmä muistaki osista juhlia suohraan. Juhli meän kans, sama missä pyörit!
